Disease, il nuovo video di Lady Gaga: “Combatto con i miei demoni”

A meno di una settimana dall’uscita del nuovo singolo di Lady Gaga, è finalmente arrivato anche il video di Disease. Nella clip Lady Gaga affronta e combatte con sé stessa, quattro minuti di lotta con la personificazione dei suoi demoni interiori.

“Penso molto al rapporto che ho con i miei demoni interiori. Non è mai stato facile per me affrontare il modo in cui mi lascio sedurre dal caos. Mi fa sentire claustrofobica. Disease riguarda l’affrontare quella paura, affrontare me stessa e la mia oscurità interiore, e realizzare che a volte non posso vincere o sfuggire alle parti di me che mi spaventano. Che posso provare a scappare da loro ma sono ancora parte di me e posso correre e correre ma alla fine incontrerò di nuovo quella parte di me, anche se solo per un momento. Ballare, trasformarsi, correre, purificarsi. Sono la direttrice della mia sinfonia. Sono ogni attrice nelle opere teatrali che sono la mia arte e la mia vita”.

Proprio come per il singolo, anche questo video è decisamente meglio di Stupid Love o Perfect Illusion. Minima spesa, massima resa, il risultato è più che buono. Il problema della Germanotta è che ha alzato così tanto l’asticella nei primi anni di carriera, che da lei ci aspettiamo sempre il massimo (se questa clip fosse stata di una delle nuove popstar avremmo gridato al miracolo).

 

LADY GAGA – DISEASE (2024) pic.twitter.com/7644XrkUOP

— Gagavoodo (@gagavoodo2) October 30, 2024

lady gaga for disease MV. pic.twitter.com/01lxKxadjn

— pop culture gal (@allurequinn) October 30, 2024

Disease, la traduzione del nuovo singolo di Lady Gaga.

Non ci sono più lacrime da versare
Ti ho sentito implorare per la vita
Stai finendo le medicine
Stai peggio di quanto tu sia mai stato

Urlando per me, piccola
Come se stessi per morire
Veleno dentro di te, potrei essere il tuo antidoto stanotte
Urlando per me, piccola
Come se stessi per morire
Veleno dentro di te, potrei essere il tuo antidoto stanotte

Potrei fare il dottore, posso curare la tua malattia
Se fossi un peccatore, potrei farti credere
Ti sdraio giù come uno, due, tre
Gli occhi si rovesciano all’indietro in estasi
Posso sentire il tuo male, posso curarti
Curare la tua malattia

Sei così tormentato quando dormi
Afflitto da tutti i tuoi ricordi
Cerchi di afferrare qualcuno, ma non c’è nessuno
Come un dio senza preghiera

Urlando per me, piccola
Come se stessi per morire
Veleno dentro di te, potrei essere il tuo antidoto stanotte
Urlando per me, piccola
Come se stessi per morire
Veleno dentro di te, potrei essere il tuo antidoto stanotte

Potrei fare il dottore, posso curare la tua malattia
Se fossi un peccatore, potrei farti credere
Ti sdraio giù come uno, due, tre
Gli occhi si rovesciano all’indietro in estasi
Posso sentire il tuo male, posso curarti
Curare la tua malattia

Curare la tua malattia
Posso sentire il tuo male, posso curarti

Portami il tuo desiderio, posso curare la tua malattia
Se fossi un peccatore, potrei farti credere
Ti sdraio giù come uno, due, tre
Gli occhi si rovesciano all’indietro in estasi
Conosco tutti i tuoi segreti, posso curarti
Ah, curare la tua malattia